Melting Pot Svizzero

Evento culturale 14 novembre 2018 Melting Pot Svizzero Che cos’è un melting pot? Letteralmente è il crogiolo, o calderone, dentro cui si fondono diversi materiali. Nella sua accezione metaforica, che si usa anche in italiano, rappresenta invece la società multiculturale: crogiolo in cui si fondono persone di provenienza e cultura diversa. Il termine inglese è nato per definire la società americana, ma anche in Europa ormai parliamo di multiculturalità. In alcuni Paesi è un processo Leggi tutto…

Il suono che ci appartiene

Una traccia, 7 autori 7 YouTube Creators hanno collaborato con Google Arts & Culture per creare una traccia intitolata The sound of us  | #EuropeForCulture. Lo scopo di questi 7 giovani youtubers era di catturare suoni tipici dei rispettivi paesi che rappresentano il proprio patrimonio culturale. Questo progetto ideato da Google Arts & Culture ha per finalità di celebrare “the European Year of Cultural Heritage”. L’Europa ha uno strordinario patrimonio culturale e per esprimerlo attraverso Leggi tutto…

Leggende e tradizioni francesi

Evento culturale 18 ottobre 2018   Leggende e tradizioni francesi   Il secondo evento dell’associazione culturale Dubravka Vrsaljko – Veronalingue – mette in luce la Francia attraverso alcune leggende e tradizioni popolari, dalla Provenza alla Bretagna passando dal Gévaudan. Sarà offerto un aperitivo a base di pietanze francesi. Evento gratuito per i soci Quota associativa 10€ Quando: 18/10/2018 alle 18:30 Dove: Veronalingue Piazza dei Caduti 26 – 37137 Verona Per maggiori informazioni tel. 045 862 Leggi tutto…

Disegnare la guerra civile spagnola seconda parte

Versione Italiana                                Versione spagnola Disegnare la guerra civile spagnola seconda parte Un altro autore spagnolo di fumetti è Paco Roca, il cui tema dell’oblio, della memoria e della ricerca di identità, acquisiscono molta importanza nello sviluppo dei suoi racconti. Per Paco Roca disegnare è una continua ricerca al fine di conoscere e di conoscersi. Una delle sue opere più importanti Leggi tutto…

Disegnare la guerra civile spagnola prima parte

Versione Italiana                                 Versione spagnola Disegnare la guerra civile spagnola Le immagini danno forma a qualcosa di reale e riescono a rappresentare i dettagli che le parole da sole non raggiungono. Sono immediate e arrivano persino al lettore più inesperto, che può facilmente riuscire a catare il significato superficiale della storia. Come sostiene Hugo Pratt, illustratore e scrittore italiano, i fumetti Leggi tutto…

Non sono razzista, ma…

Vi è mai capitato di sentire queste parole? “Non sono razzista, ma…” Probabilmente sì: hanno una loro pagina dedicata su UrbanDictionary.com, compaiono in vignette e video satirici, sono state rappate in italiano e in inglese. E ancora: questo libro ne parla dal punto di vista psicologico e sociologico, quest’altro ne raccoglie numerosi esempi presi dai social network, come fa questo video in tedesco. Ma soprattutto è una frase di tutti i giorni. Magari è scappata anche a noi. Raramente Leggi tutto…

15 curiosità sul Belgio

Versione italiana   15 curiosità sul Belgio Il Belgio conta circa 178 fabbriche di birra che producono più di 800 birre diverse Il Belgio produce più di 220.000 tonnellate di cioccolato all’anno L’aeroporto di Zaventem è il posto in cui si vende la più grande quantità di cioccolato al mondo Audrey Hepburn è nata a Bruxelles Il Belgio ha il record mondiale del più lungo periodo senza governo Negli anni ’70 nelle mense delle scuole Leggi tutto…

Inaugurazione Veronalingue

Veronalingue diventa associazione culturale Dubravka Vrsaljko – Veronalingue   Per inaugurare l’associazione culturale ti invitiamo giovedì 20 settembre alle 18 :00 presso la scuola Veronalingue Piazza dei Caduti 26 a Verona. Potrai incontrare i docenti e scoprire le prossime iniziative.  L’evento è aperto a tutti.   A partire da ottobre ti proponiamo eventi culturali originali e simpatici da vivere con noi! Ogni terzo giovedì del mese l’associazione culturale organizza per i suoi soci, intorno ad un Leggi tutto…

Che cosa festeggiano i francesi il 14 luglio?

Versione italiana                       Version française Che cosa festeggiano i francesi il 14 luglio? In Francia dal 1880, il 14 luglio è festa Nazionale. Che cosa festeggiano realmente i francesi? L’idea più diffusa parla del 14 luglio 1789, data della presa della Bastiglia. A dire il vero, non esattamente… Un po’ di storia per capire cosa festeggiano i francesi in questo giorno così simbolico. Nel 1789, il Leggi tutto…

I francesi e «la bise». Perché?

Articolo modificato e tradotto a fini didattici Versione italiana            Version française I francesi e «la bise». Perché? Mentre in Irlanda, in Germania o negli USA, il cosidetto «hug» è il modo più comune per salutarsi, in Francia, le cose sono un po’ diverse. Per loro, un «hug» è qualcosa di molto intimo e sono a disagio quando una persona appena incontrata, conosciuta gli abbraccia. I francesi preferiscono «la bise» ! Un Leggi tutto…